みなさま、こんにちは！yomです。
大谷翔平選手の通訳さんが解雇となりましたね・・・・。
衝撃的な状況で情報も錯綜しております・・・。
今夜はパドレス戦2日目となりますが、通訳は誰か後任がいるのでしょうか？
また、大谷翔平選手への影響も懸念されます・・・。
監督の会見での発言を中心に、
- 後任の通訳は誰か
- 大谷翔平選手は出場するのか？今の様子は？
についてざっくりまとめてみました。
早速、いってみましょう。
パドレス戦2日目の通訳は、アイアトン氏が務める
本文球団の広報によると、パドレス戦2戦目からアイアトン氏が一時的に通訳を務めるそうです。
パドレス戦第2戦が行われるこの日から「データ分析担当のウィル・アイアトン氏が大谷の通訳と山本由伸投手（25）の試合中の通訳を務める」と説明。
引用元；Yahoo！ニュース スポニチ より
また、ロバーツ監督は試合前の会見で以下のように述べられています。
「（通訳は）今日はウィル・アイルトンに助けてもらうと聞いている」
引用元；Yahoo！ニュース スポニチ より
yom
前任の通訳さんの解雇が球団側にとって予定外で急を要する事柄であったことが推測できるね・・・・
大谷翔平選手は先発メンバーで出場！「準備ができている（監督より）」
大谷翔平選手は、試合への出場について前日に指揮官と改まった話し合いはしていないそうです。
「翔平は準備ができている。試合に向けて打者ミーティングに参加して備えている。当然試合に臨む準備ができているし、無理なく試合に臨むと思う」
引用元；Yahoo！ニュース スポニチ より
yom
私が心配することではないのだろうけれど、メンタルが乱れていて仕方ないと思うのだよね・・・
まとめ
いかがでしたでしょうか。
衝撃的な2日目となりましたが、
大谷翔平選手はのプレーを見守りたいと思います。
yom
色々な憶測が飛び交うと思うのだけれど、
大谷翔平選手は『チームの勝利』のために全力を投じてくれると思うんだ。
現在は、代理人がトラブルに対処しているようだし、
今後の捜査と共に明らかになってくるだろうから、
「野球に集中させて」あげたいなと個人的に思うよ。
パドレス戦2日目のプレーもお見逃しなく！！
まとめ
- パドレス戦2日目の通訳は、アイアトン氏が暫定的に務める
- パドレス戦2日目の大谷翔平選手はプレーへの準備ができている（＝出場する）
コメント